Lost in Translation (2003)

2009-01-19T11:12:00.000-08:00

*Encontros e Desencontros, título em português.

Eu sou suspeita para falar desse filme já que gosto muito tanto da atriz como da diretora, mas vou tentar ser o mais imparcial que eu puder.

Quem dirige é Sofia Coppola, filha do renomado diretor Francis Ford Coppola (O Poderoso Chefão), e que tem construído uma carreira respeitável ao decorrer da última década, inclusive ganhou o Oscar de 2004 na categoria de roteiro original com esse título. Antes de seguir como escritora, diretora e produtora, Sofia atuou desde que tinha apenas 1 ano de idade.

O filme mistura nuances de drama, romance e até mesmo comédia. Trata-se da história de dois personagens: um ator que já viu passar seus dias de glória, e que agora leva a vida da velha fama, e de comerciais; e de uma mulher recém-casada que acompanha o marido fotográfo e que está completamente perdida em relação ao rumo de sua vida.

Ambos se encontram em um hotel em Tóquio, e a solidão que sentem em uma cidade desconhecida faz com que sem perceberem passem a influenciar um ao outro, com suas próprias experiências, e a confusão que sentem uma vez que os dois não estão certos sobre o rumo que suas vidas estão tomando. Esse tipo de crise pela qual grande parte das pessoas passa no decorrer da vida é mostrada de uma forma original e natural, uma das grandes frases ditas no filme é:

"Quanto mais você sabe exatamente quem você é e o que você quer, menos você deixa as coisas te chatearem".

No fundo é disso que a história retrata, a busca interna de cada um para se encontrar. Vale a pena assistir para se ter um momento de distração e que também nos faça refletir um pouco sobre nós mesmos.

A Love Song for Bobby Long (2004)

2009-01-19T11:03:00.000-08:00

*Uma canção de amor, no título traduzido.
Esses dias vi esse filme na televisão, nunca tinha ouvido falar nele então tudo foi uma surpresa. Uma boa surpresa eu diria, o filme conta com nada menos que Scarlett Johanson, John Travolta e Gabriel Match como protagonistas, um elenco de peso. E um enredo simples mas muito bonito e eficiente, adaptado de um romance escrito por Ronald Everett Capps.
Scarlett é Pursy Will, uma jovem garçonete que descobre que a mãe com quem não falava desde criança morreu, ao retornar a New Orleans encontra dois homens morando na casa que era de sua mãe e passa a dividí-la com eles. A partir daí surgem discussões e conflitos característicos da reunião de três personalidades muito diferentes, entretanto sempre com muitas citações de autores famosos por parte do professor de inglês falido (John Travolta) e seu assistente alcoolátra (Gabriel Match).
É uma história onde se ri, se chora e acima de tudo se emociona. O desenrolar nada óbvio prende a atenção e faz com que o tempo passe sem ser percebido. Com certeza entrou para a lista de filmes preferidos.
Para quem quiser mais dados técnicos a respeito do filme e imagens: http://www.imdb.com/title/tt0369672/

Light and Action.

Lost in Translation (2003)

A Love Song for Bobby Long (2004)