Lost in Translation (2003)

*Encontros e Desencontros, título em português.

Eu sou suspeita para falar desse filme já que gosto muito tanto da atriz como da diretora, mas vou tentar ser o mais imparcial que eu puder.

Quem dirige é Sofia Coppola, filha do renomado diretor Francis Ford Coppola (O Poderoso Chefão), e que tem construído uma carreira respeitável ao decorrer da última década, inclusive ganhou o Oscar de 2004 na categoria de roteiro original com esse título. Antes de seguir como escritora, diretora e produtora, Sofia atuou desde que tinha apenas 1 ano de idade.

O filme mistura nuances de drama, romance e até mesmo comédia. Trata-se da história de dois personagens: um ator que já viu passar seus dias de glória, e que agora leva a vida da velha fama, e de comerciais; e de uma mulher recém-casada que acompanha o marido fotográfo e que está completamente perdida em relação ao rumo de sua vida.

Ambos se encontram em um hotel em Tóquio, e a solidão que sentem em uma cidade desconhecida faz com que sem perceberem passem a influenciar um ao outro, com suas próprias experiências, e a confusão que sentem uma vez que os dois não estão certos sobre o rumo que suas vidas estão tomando. Esse tipo de crise pela qual grande parte das pessoas passa no decorrer da vida é mostrada de uma forma original e natural, uma das grandes frases ditas no filme é:

"Quanto mais você sabe exatamente quem você é e o que você quer, menos você deixa as coisas te chatearem".

No fundo é disso que a história retrata, a busca interna de cada um para se encontrar. Vale a pena assistir para se ter um momento de distração e que também nos faça refletir um pouco sobre nós mesmos.